SEIRA (Sara)
"City Hunter 2" opening theme (1988)

*  Oh  SEIRA  mayowanaide		Oh Sara, don't hesitate,
   motto kanjiru  mama ni		do as you feel.
   Oh  SEIRA  ima hajimaru		Oh Sara, now it begins,
   atarashii Story, Just for you	a new story, just for you.

mayonaka no Lady  hitogomi ni magire
utsurigi-na Steppin'  kurikaeshite-iru
tsuyogari no Face  TAFU-na furide odori akashite mo
sono hitomi wa  kodoku-na iro  kakushi-kirenai
	Midnight lady, indistinguishable in the crowd,
	repeating frivolous steppin'.
	Though your bluffing face pretends to be tough,
	even dancing the night away,
	your eyes can't disguise a lonely color

tsukanoma no Dreamin'  kaki-kesareteku
kake-nuketa Back Street  hibiku SAIREN
obieta me no shonen-tachi  terashi-dasu RAITO
hitonigiri no yuuki sae mo  nakushisou-na yoru
	Making momentary dreamin' disappear,
	a wailing siren driven through a back street.
	The light begins to illuminate boys with frightened eyes.
	Even a handful of courage might be lost in this night.

Oh  SEIRA  akiramenaide 	Oh Sara, don't give up
kimi no shinjita yume		the dream you believed in
Oh  SEIRA  sono omoi wo 	Oh Sara, please don't cast away
wasurezu ni ite 		your wishes...
* Repeat

shibarareta Freedom  tsukamenai CHANSU
matenrou no kage  dareka no Sad Song
yume no you ni  nagasareteku  kono machi no naka de
kinou yori mo  tashika-na mono  te ni ireru kara
	Restricted freedom, an ungrasped chance,
	a skyscraper's shadow, someone's sad song.
	I was carried away like a dream in this town
	to obtain something more certain than yesterday.

** Oh  SEIRA  kazaranaide		Oh Sara, don't decorate yourself,
   itsumo sugao no mama de		be [without makeup] as you always are.
   Oh  SEIRA  sono hohoemi		Oh Sara,
   nakusazu ni ite			never lose your smile.
   Oh  SEIRA  mayowanaide		Oh Sara, don't hesitate,
   motto kanjiru  mama ni		do as you feel.
   Oh  SEIRA  ima hajimaru		Oh Sara, now it begins,
owaranai Story, Just for you		an endless story, just for you.

** Repeat
owaranai Story				An endless story
Oh  SEIRA				Oh Sara
Oh  SEIRA				Oh Sara


Singer/Lyricist/Arranger: FENCE OF DEFENSE
Composer: Nishimura Masatoshi

Translation: Theresa Martin

セイラ
「ＣＩＴＹ ＨＵＮＴＥＲ ２」オープニング・テーマ (1988)

☆Oh　セイラ　迷わないで
　もっと感じる　ままに
　Oh　セイラ　今始まる
　新しいStory, Just for you

真夜中のLady　人混みにまぎれ
移り気なSteppin'　くり返している
強がりのFace　タフなふりで踊り明かしても
その瞳は　孤独な色　隠しきれない

つかのまのDreamin'　かき消されてく
駆けぬけたBack Street　響くサイレン
おびえための少年達　照らしだすライト
ひとにぎりの勇気さえも　矢くしそうな夜

Oh　セイラ　あきらめないで
君の信じた夢
Oh　セイラ　その想いを
忘れずにいて
☆くりかえし

縛られたFreedom　つかめないチャンス
摩天楼の影　誰かのSad Song
夢のように　流されてく　この街の中で
きのうよりも　確かなもの　手に入れるから

★Oh　セイラ　飾らないで
　いつも素顔のままで
　Oh　セイラ　そのほほえみ
　矢くさずにいて
　Oh　セイラ　迷わないで
　もっと感じる　ままに
　Oh　セイラ　今始まる
終わらないStory, Just for you

★くりかえし
終わらないStory
Oh　セイラ
Oh　セイラ


歌・作詞・編曲：FENCE OF DEFENSE
作曲：西村麻聡