Juurokuya (Sixteen Night [the night after the full moon])
"City Hunter: A Mugnam of Love's Destination [sic.]" ending theme (1989)

tsuki no akari  nomi-konde-iru
aozameta gin NAIFU
fukai umi ni nagetara  sora kara ochite-kita

sonna yume wo mite-ita no yo
to-iki no kakaru mune de
donna ni aisarete mo  kao ga omoidasenai

umareta toki kara  kitto onna datta wa
hada no nukumori wo matsu  LAI YAI YA

yoru wa nemuru dake no mono ja nai
nazo wo toite-yuku mono

sora no tooi tokoro de
yuraretara  yuraretara  umi o mita

juurokuya no tsuki ga suki
saita hana dake ga shiru
setsunasa no kageri-iro  futo niteru ki ga suru

migi no kao de  hoho somete mo
hidari no kao wa  onna
doko ni sunde-iru no  watashi no naka no watashi

kotoba o shikakete
ii-yoru otoko-tachi wo
kawasu asobi-oboete  LAI YAI YA

yoru wa nemuru dake no mono ja nai
nazo wo toite-yuku mono

yume to utsutsu [kanji: gen] no naka de
furi-kaesu  furi-kaesu  shiroi nami

yoru wa nemuru dake no mono ja nai
nazo wo toite-yuku mono
sora no tooi tokoro de
yuraretara  yuraretara

yoru wa nemuru dake no mono ja nai
nazo wo toite-yuku mono
sora no tooi tokoro de
yuraretara  yuraretara  umi o mita


Singer: Takahashi Mariko
Lyricist/Composer: Asuka Ryou
Arranger: Kondou Keizou

十六夜〈じゅうろくや〉
「ＣＩＴＹ ＨＵＮＴＥＲ―愛と宿命のマグナム―」エンディング・テーマ (1989)

月の灯り　飲み込んでいる
青ざめた銀ナイフ
深い海になげたら　空から落ちて来た

そんな夢を見ていたのよ
吐息のかかる胸で
どんなに愛されても　顔が想い出せない

生まれた時から　きっと女だったわ
肌のぬくもりを待つ　LAI YAI YA

夜は眠るだけのものじゃない
謎を解いて行くもの

空の遠いところで
ゆられたら　ゆられたら　海を見た

十六夜の月が好き
咲いた花だけが知る
切なさの陰り色　ふと似てる気がする

右の顔で　頬染めても
左の顔は　女
何処に住んでいるの　私の中の私

言葉を仕掛けて
言い寄る男達を
かわす遊び覚えて　LAI YAI YA

夜は眠るだけのものじゃない
謎を解いて行くもの

夢と現〈うつつ〉の中で
振り返す　振り返す　白い波

夜は眠るだけのものじゃない
謎を解いて行くもの
空の遠いところで
ゆられたら　ゆられたら

夜は眠るだけのものじゃない
謎を解いて行くもの
空の遠いところで
ゆられたら　ゆられたら　海を見た


歌：高橋真梨子
作詞・作曲：飛鳥　涼
編曲：近藤敬三